刮刮雜雜

guā guā zá zá quát quát tạp tạp

Hán Việt: quát quát tạp tạp · Pinyin: guā guā zá zá

Tổng quan

hừng hừng: rừng rực

Cấu tạo: 刮 (quát) + 刮 (quát) + 雜 (tạp) + 雜 (tạp)

Pinyin
guā guā zá zá
Hán Việt
quát quát tạp tạp
Cấu tạo
刮 + 刮 + 雜 + 雜 · quát + quát + tạp + tạp nghĩa thành phần: quát + quát + tạp + tạp

Nghĩa

Việt

  • Cihui hừng hừng: rừng rực
  • Cihui hừng hừng; rừng rực (lửa)。形容火勢旺盛的樣子。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 擬聲詞。形容烈火燒物的聲音。《水滸傳》第六回：「湊巧風緊，刮刮雜雜地火起，竟天價燒起來。」也作「刮刮匝匝」、「刮刮咂咂」。

Eng

  • Cihui 刮刮雜雜 uāguāzázá r.f. 1. scattered and disorderly 2. miscellaneous and trifling things