刮

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Vót. Lấy quá (nạo hết). Gầy mõ

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm quát quát (cạo): quát hồ tử (cạo râu) [Eng: to shave]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.用刀削去物體表面的東西。如：「刮鬍子」、「刮魚鱗」。唐．韓愈〈進學解〉：「刮垢磨光，蓋有幸而獲選。」 2.擦拭。如：「刮目相看」。《資治通鑑．卷三九．漢紀三十一．淮陽王更始元年》：「更始羞怍，俛首刮席，不敢視。」 3.比喻剝削、聚斂。如：「搜刮財物」。《新唐書．卷二一三．藩鎮淄青橫海傳．程日華傳》：「馬瘠，士飢死，刺史不棄豪髮卹吾急，今刮地以去，吾等何望？」 4.吹襲。同「颳」。唐．無名氏〈冬〉詩：「浩汗霜風刮天地，溫泉火井無生意。」 5.比喻訓斥、責罵。如：「他被上司刮了一頓。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 刮〈动〉 (形声。小篆作字形,从刀。本义削,用刃平削物体,或把物体表面的某些东西去掉) 同本义 刮,掊杷也。--《说文》 刮,减也。--《广雅》 刮楹达乡。--《礼记·明堂位》。注刮,刮摩也。” 刮摩之工。--《考工记》 采椽不刮,茅茨不剪。--《史记·太史公自序》 医曰矢镞有毒,毒入骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳。--《三国志·关羽传》 又如刮毒(刻毒,狠毒); 刮子(耳光); 刮刷(刮除干净); 刮垢磨光; 刮楹(刮削摩擦过的柱子); 刮锅子; 刮磨(磨练); 刮摩(琢磨器物,使之光平); 刮火柴; 以瓦片刮疥 扫拂; 刷抹 刮guā ⒈使用刀子等去掉物体表面的东西～毛。～铁锈。〈喻〉掠夺，搜取搜～民财。贪官～地皮。 ⒉擦，摩～目相看（用新眼光看待）。 ⒊涂抹～灰浆。 ⒋吹～风。 ⒌

Eng

• CC-CEDICT to scrape, to blow, to shave, to plunder, to extort
• CC-CEDICT to blow (of the wind)