刮剌

guā lá quát lạt

Hán Việt: quát lạt · Pinyin: guā lá

Tổng quan

Cấu tạo: 刮 (quát) + 剌 (lạt)

Pinyin
guā lá
Hán Việt
quát lạt
Cấu tạo
刮 + 剌 · quát + lạt nghĩa thành phần: quát + lạt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.勾搭。《金瓶梅》第八六回：「好不好我把這一屋子裡老婆都刮剌了，到官也只是後丈母通奸，論個不應罪名！」 2.掙脫。《金瓶梅》第九二回：「家中所有的都乾淨了，房兒也典了，剛刮剌出個命兒來，再也不敢聲言丈母了！」 3.擬聲詞。形容急速而猛烈的聲響。如：「只聽得刮剌一聲，玻璃破了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 勾搭； 犹言争脱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.勾搭。 2.犹言争脱。