刮骨

guā gǔ quát cốt

Hán Việt: quát cốt · Pinyin: guā gǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 刮 (quát) + 骨 (cốt)

Pinyin
guā gǔ
Hán Việt
quát cốt
Cấu tạo
刮 + 骨 · quát + cốt nghĩa thành phần: quát + cốt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 三國時蜀將關羽左臂中矢，請醫為其刮骨去毒。參見「刮骨療毒」條。唐．王維〈燕支行〉：「報讎只是聞嘗膽，飲酒不曾妨刮骨。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用刀刮除骨上的药毒以治创伤。《三国志．蜀志．关羽传》"羽尝为流矢所中﹐贯其左臂﹐后创虽愈﹐每至阴雨﹐骨常疼痛﹐医曰'矢镞有毒﹐毒入于骨﹐当破臂作创﹐刮骨去毒﹐然后此患乃除耳。'羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对﹐臂血流离﹐盈于盘器﹐而羽割炙引酒﹐言笑自若。"后用为形容精神坚强的典实。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.用刀刮除骨上的药毒以治创伤。《三国志．蜀志．关羽传》"羽尝为流矢所中﹐贯其左臂﹐后创虽愈﹐每至阴雨﹐骨常疼痛﹐医曰'矢镞有毒﹐毒入于骨﹐当破臂作创﹐刮骨去毒﹐然后此患乃除耳。'羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对﹐臂血流离﹐盈于盘器﹐而羽割炙引酒﹐言笑自若。"后用为形容精神坚强的典实。

Eng

  • Cihui 刮骨 uāgǔ v.o. scrape bones