刺桐

cì tóng thứ đồng

Hán Việt: thứ đồng · Pinyin: cì tóng

Tổng quan

cây vông đồng | cây vông nem | móng cọp | Erythrina variegata (thực vật)

Cấu tạo: 刺 (thứ) + 桐 (đồng)

Pinyin
cì tóng
Hán Việt
thứ đồng
Cấu tạo
刺 + 桐 · thứ + đồng nghĩa thành phần: thứ + đồng

Nghĩa

Việt

  • Cihui cây vông đồng | cây vông nem | móng cọp | Erythrina variegata (thực vật)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 植物名。豆科刺桐屬，落葉喬木。枝幹皆有刺。三出複葉，小葉菱形或卵形。總狀花序花密集，花冠蝶形，朱紅色，莢果念珠狀，種子深紅色。木材色白質輕軟，可用製木屐、玩具等。葉、皮及根皆可入藥。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 树名。亦称海桐﹑山芙蓉。落叶乔木。花﹑叶可供观赏，枝干间有圆锥形棘刺，故名。原产印度﹑马来亚等地，我国广东一带亦多栽培。旧时多入诗。亦以指刺桐之花； 今福建省泉州市的别称。唐时环城皆种植刺桐，故称。亦名桐城。宋元时代伊斯兰旅行家东来，常以刺桐一名记入其行纪。《马可波罗行纪》中亦以刺桐称泉州。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.树名。亦称海桐﹑山芙蓉。落叶乔木。花﹑叶可供观赏，枝干间有圆锥形棘刺，故名。原产印度﹑马来亚等地，我国广东一带亦多栽培。旧时多入诗。亦以指刺桐之花。 2.今福建省泉州市的别称。唐时环城皆种植刺桐，故称。亦名桐城。宋元时代伊斯兰旅行家东来，常以刺桐一名记入其行纪。《马可波罗行纪》中亦以刺桐称泉州。

Eng

  • CC-CEDICT Indian coral tree|sunshine tree|tiger's claw|Erythrina variegata (botany)
  • Cihui Indian coral tree; sunshine tree; tiger's claw; Erythrina variegata (botany)