桐

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cây đồng (cây vông), một thứ gỗ dùng để đóng đàn. Cây {ngô đồng} [梧桐], lá to bằng bàn tay, hột ăn được. Có thơ rằng : {Ngô đồng nhất diệp lạc, thiên hạ cộng tri thu} [梧桐一葉落, 天下共知秋] Một lá ngô đồng rụng, ai cũng biết là mùa thu (đến). Cây {du đồng} [油桐], quả có dầu, ép lấy dầu dùn…

Nôm

• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: đồng Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: đồng Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: đồng Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: đồng Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 參見「泡桐」、「梧桐」、「油桐」等條。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 桐〈名〉 (形声。从木,同声。本义木名,也名荣”) 树名 桐,荣也。--《说文》 荣,桐木。--《尔雅》。按,与梧同类而异,皮青而泽,荚边缀子如乳者为梧,亦谓之青桐。皮白,材中琴瑟,有华无实者为桐,亦谓之梧桐。 其桐其椅。--《诗·小雅·湛露》 桐始华。--《礼记·月令》 工之侨得良桐。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 如桐人(桐木偶);桐子(梧桐树的果实;油桐的果实);桐木人(桐木作的人形);桐花烟(桐华烟。桐油烧的烟); 桐tóng ⒈ ⒉ ⒊ 桐tōng 1.轻脱貌。 2.通"通"。通达。 桐dòng 1.水名。源出今安徽省广德县，北流注于丹阳湖。

Eng

• CC-CEDICT tree name (variously Paulownia, Firmiana or Aleurites)

ja

• JMdict paulownia (Paulownia tomentosa)|empress tree|foxglove tree