刺船

cì chuán thứ thuyền

Hán Việt: thứ thuyền · Pinyin: cì chuán

Tổng quan

thích thuyền: cắm giữ thuyền

Cấu tạo: 刺 (thứ) + 船 (thuyền)

Pinyin
cì chuán
Hán Việt
thứ thuyền
Cấu tạo
刺 + 船 · thứ + thuyền nghĩa thành phần: thứ + thuyền

Nghĩa

Việt

  • Cihui thích thuyền: cắm giữ thuyền

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 撐船。《莊子．漁父》：「乃刺船而去，延緣葦閒。」唐．元結〈賊退示官吏〉詩：「思欲委符節，引竿自刺船。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 撑船； 传说春秋时，成连教伯牙学琴三年，伯牙情志仍未能专一，于是用船把伯牙送到荒僻无人的岛上，让他从自然界的音响中悟得琴理。事见《乐府古题要解》◇因以"刺船"为使人移情之典。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.撑船。 2.传说春秋时，成连教伯牙学琴三年，伯牙情志仍未能专一，于是用船把伯牙送到荒僻无人的岛上，让他从自然界的音响中悟得琴理。事见《乐府古题要解》◇因以"刺船"为使人移情之典。