剴切

kǎi qiè cai thiết

Hán Việt: cai thiết · Pinyin: kǎi qiè

Tổng quan

sâu sắc | đúng trọng tâm | tận tâm | tận tụy

Cấu tạo: 剴 (cai) + 切 (thiết)

Pinyin
kǎi qiè
Hán Việt
cai thiết
Cấu tạo
剴 + 切 · cai + thiết nghĩa thành phần: cai + thiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui sâu sắc | đúng trọng tâm | tận tâm | tận tụy
  • Cihui cai thiết cai thiết ☆Đúng, hợp với sự thật, không viển vông.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.切磋琢磨。指規過勸善。《書經．君奭》「祇若茲往，敬用治」句下唐．孔穎達．正義：「鄭云：『召公是時意說，周公恐其復不說，故依違託言民德，以剴切之。』」《文明小史》第三八回：「百姓一面總要剴切曉諭，等到他們聚了眾，設或大小鬧點事情出來，那還了得嗎？」 2.切中事理。《新唐書．卷九七．魏徵傳》：「乃展盡底蘊，無所隱，凡二百餘奏，無不剴切當帝心者。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 切实；恳切言多剀切｜详实剀切｜交情剀切｜说得那么剀切。

Eng

  • CC-CEDICT cogent; to the point|earnest; conscientious
  • Cihui cogent; to the point/earnest; conscientious

ja

  • JMdict appropriateness|adequacy|aptness|relevance