削皮

xiāo pí tước bì

Hán Việt: tước bì · Pinyin: xiāo pí

Tổng quan

cỏ khô (của trái cây), vỏ (hạt); trấu (thóc, lúa), lá bao (ở bắp ngô), (nghĩa bóng) vỏ ngoài vô giá trị (của cái gì...), (thú y học) bệnh ho khan, bóc vỏ; xay (thóc) việc gọt, việc cắt, việc xén, việc đẽo bớt, (số nhiều) vỏ, vụn xén ra, mấu gọt ra vỏ cây; vỏ quả, cùi phó mát; màng lá mỡ, (nghĩa bóng) bề ngoài, bề mặt, bóc vỏ, gọt vỏ

Cấu tạo: 削 (tước) + 皮 (bì)

Pinyin
xiāo pí
Hán Việt
tước bì
Cấu tạo
削 + 皮 · tước + bì nghĩa thành phần: tước + bì

Nghĩa

Việt

  • Cihui cỏ khô (của trái cây), vỏ (hạt); trấu (thóc, lúa), lá bao (ở bắp ngô), (nghĩa bóng) vỏ ngoài vô giá trị (của cái gì...), (thú y học) bệnh ho khan, bóc vỏ; xay (thóc) việc gọt, việc cắt, việc xén, việc đẽo bớt, (số nhiều) vỏ, vụn xén ra, mấu gọt ra vỏ cây; vỏ quả, cùi phó mát; màn…

Eng

  • Cihui 削皮 iāopí* v.o. pare