皮

pí bì

Hán Việt: bì · Pinyin: pí

Tổng quan

họ [Pi2] da lông lông LT:張 张[zhang1] pico- (một phần nghìn tỷ) nghịch ngợm

Pinyin
pí
Hán Việt
bì
Chú âm
ㄆㄧˊ
Unicode
U+76AE
Bộ thủ
皮
Số nét
5
Cấu trúc
surround-upper-left
Thương Hiệt
DHE

皮下 · 皮傅 · 皮儿 · 皮具 · 皮内 · 皮包 · 皮匠 · 皮卡

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinpí
Hán Việtbì
Quảng Đôngpei4
Mân Namphî
Nhật BảnKAWA
Hàn Quốc피
Chú âmㄆㄧˊ
Hán ngữ Trung cổbie
Baxter-Sagartm-[p](r)aj
Hán ngữ Thượng cổm-[p](r)aj
Phản thiết蒲何切
Thanh mẫu並
Vận支
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Da. Da giống thú còn có lông gọi là {bì} [皮], không có lông gọi là {cách} [革]. Nguyễn Du [阮攸] : {Mao ám bì can sấu bất câm} [毛暗皮乾瘦不禁] (Thành hạ khí mã [城下棄馬]) Lông nám da khô gầy không thể tả. Bề ngoài. Như {bì tướng} [皮相] chỉ có bề ngoài. Cái đích tập bắn.;

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm bề bề bộn [Eng: jumbled, in a jumble]
  • Bảng Tra Chữ Nôm vừa vừa phải; vừa ý [Eng: reasonable; to please]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bì Xuất hiện 70 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bì Xuất hiện 68 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: bì Xuất hiện 31 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.動植物體表的一層組織。如：「獸皮」、「皮開肉綻」、「樹皮」。 2.物的表面。唐．韓愈〈題于賓客莊〉詩：「榆莢車前蓋地皮，薔薇蘸水筍穿籬。」 3.很薄的東西。如：「鐵皮」、「粉皮」、「豆腐皮」。 4.包裝東西的外皮，以為保護或美觀用。如：「封皮」、「書皮」。 5.姓。如唐代有皮日休。 6.二一四部首之一。 [形] 1.皮製的。如：「皮鞋」、「皮箱」、「皮筏」。 2.厚顏、沒有羞恥心。《喻世明言．卷二三．張舜美燈宵得麗女》：「訕語時，口要緊；刮涎處，臉須皮。」 3.性情頑劣不聽話。如：「這孩子好皮。」 4.有彈性的。如：「皮球」、「皮蛋」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 皮〈动〉 (会意。金文字形上面是个口,表示兽的头;一竖表示身体;右边半圆表示已被揭起的皮;右下表手。皮”是汉字部首之一。本义用手剥兽皮) 同本义 皮,剥取兽革者谓之皮。--《说文》 皮,剥也。--《广雅》 皮面抉眼。--《战国策·韩策》 皮瓠以为蓄。--《释名》 又如皮面 酥脆的东西变韧 皮 〈名〉 兽皮 孤执皮帛。--《周礼·大宗伯》。注虎豹皮。” 俪皮。--《仪礼·士昏礼》。注 皮pí ⒈动物或植物体表的组织表～。～开肉绽。羊～。树～。麦～。 ⒉用皮制作的～包。～大衣。 ⒊表面，浅薄～面。地～。浮～。 ⒋包在外面的东西包～。封～。 ⒌薄片状的东西铁～…

Eng

  • CC-CEDICT surname Pi
  • CC-CEDICT leather|skin|fur|CL:張|张[zhang1]|pico- (one trillionth)|naughty

ja

  • JMdict skin|hide|pelt|fur|rind

Nguồn gốc

surround-upper-left

Khang Hy

 〔古文〕：𥬖、𠰎【唐韻】符羈切【集韻】【韻會】【正韻】蒲糜切，𠀤音疲。【說文】剝取獸革者，謂之皮。从又，爲省聲。【長箋】从爲形義俱遠。當作从又从尸。【徐曰】又，手也。生曰皮，理之曰革，柔之曰韋。【書·禹貢】梁州，厥貢熊羆狐狸織皮。【傳】貢四獸之皮，織金罽。【周禮·天官】掌皮掌秋斂皮，冬斂革，春獻之。【註】有毛爲皮，去毛爲革。 又【釋名】被也。被，覆體也。【韻會】皮膚，肌表也。【史記·酈生傳】足下以目皮相，恐失天下士。 又【揚子·方言】秦晉言非其事，謂之皮傳。【註】謂强語也。【後漢·張衡傳】後人皮傳，無所容篡。【註】皮膚淺近，强相傅會也。 又【博雅】皮，弁冠也。【禮·郊特牲】祭之日，王皮弁以聽祭報，示民嚴上也。 又【正韻】狐貉之裘曰皮也。【莊子·讓王篇】冬日衣皮毛。 又皮侯。【周禮·冬官考工記】張皮侯而棲鵠。【論語】射不主皮。【註】皮，革也。布侯而棲革於其中以爲的，所謂鵠也。 又皮幣。【前漢·武帝紀】請收銀錫，造白金及皮幣，以足用。 又腹心部曰皮室。【遼史·百官國語解】軍制有南北左右皮室，及黃皮室，皆掌精兵。 又【博雅】重皮，厚朴也。又【古今注】長安兒童呼苦葴爲皮弁。又【本草·釋名】仰天，皮掬，天皮，地衣草別名。卽濕地上苔衣也。 又皮氏，縣名。【前漢·地理志】屬河東郡。 又皮山，山名。見【山海經】。 又姓。鄭大夫子皮，後漢皮揚，唐皮日休。 又叶蒲何切，音婆。【詩·召南】羔羊之皮，素絲五紽。【左傳·宣二年】宋華元謂役者曰：牛則有皮，犀兕尚多，棄甲則那。役者曰：從其有皮，丹漆若何。

Thuyết Văn

剥取獸革者謂之皮。 从又。 爲省聲。 凡皮之屬皆从皮。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

剝、裂也。謂使革與肉分裂也。云革者、析言則去毛曰革。統言則不別也。云者者、謂其人也。取獸革者謂之皮。皮、柀。柀、析也。見木部。因之所取謂之皮矣。引伸凡物之表皆曰皮。凡去物之表亦皆曰皮。戰國策言皮面抉眼王僮約言落桑皮椶、釋名言皮瓠以爲蓄皆是。 又手也。所以剝取也。 符羈切。古音爲皮皆在十七部。

【皮】 (bì) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 又 (lại) | Thanh phù (聲符): 爲省 (vay) Phiên thiết: Phù ki thiết Thượng tự: 符 (phù) | Hạ tự: 羈 (ki) Trung cổ thanh mẫu: 奉母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'i' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: phì (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: bác (Giản thể của chữ 剝) thủ (Chịu lấy. Như {nhất ) thú (Giống muông (giống c) cách (Da)…

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𠬱 · 𠰎 · 𡰻 · 𤿌 · 𤿤 · 𥬖