剌子

lá zi lạt tử

Hán Việt: lạt tử · Pinyin: lá zi

Tổng quan

Cấu tạo: 剌 (lạt) + 子 (tử)

Pinyin
lá zi
Hán Việt
lạt tử
Cấu tạo
剌 + 子 · lạt + tử nghĩa thành phần: lạt + tử

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.紅寶石的別名。參見「紅寶石」條。 2.江寧一帶稱凶狠、暴戾的人為「剌子。」民國．章炳麟《新方言．釋言》：「江寧謂人性很戾者為『剌子』。」 3.柵欄。《水滸傳》第四回：「跳上臺基，把剌子只一拔，卻似絕蔥般拔開了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 红色宝石； 方言。谓泼辣﹑利害的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.红色宝石。 2.方言。谓泼辣﹑利害的人。

Eng

  • Cihui 剌子 làzi n. 1. person hard-hearted by nature 2. ruby