剌戾

lá lì lạt lệ

Hán Việt: lạt lệ · Pinyin: lá lì

Tổng quan

ngượng nghịu; ngược; không tự nhiên; lúng túng; giả tạo; không thành thật; gượng ép; quái dị (tính tình, ngôn ngữ, hành động)。(性情，言語，行為等)彆扭，不合情理。 秉性剌戾。 tính tình quái dị

Cấu tạo: 剌 (lạt) + 戾 (lệ)

Pinyin
lá lì
Hán Việt
lạt lệ
Cấu tạo
剌 + 戾 · lạt + lệ nghĩa thành phần: lạt + lệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngượng nghịu; ngược; không tự nhiên; lúng túng; giả tạo; không thành thật; gượng ép; quái dị (tính tình, ngôn ngữ, hành động)。(性情，言語，行為等)彆扭，不合情理。 秉性剌戾。 tính tình quái dị

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 乖違。漢．桓寬《鹽鐵論．刺復》：「當世之工匠，不能調其鑿枘，則改規矩；不能協聲音，則變舊律。是以鑿枘剌戾而不合，聲音泛越而不和。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉（性情、言语、行为）别扭，不合情理秉性～。