前席

qián xí tiền tịch

Hán Việt: tiền tịch · Pinyin: qián xí

Tổng quan

Cấu tạo: 前 (tiền) + 席 (tịch)

Pinyin
qián xí
Hán Việt
tiền tịch
Cấu tạo
前 + 席 · tiền + tịch nghĩa thành phần: tiền + tịch

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.移坐向前以相接近。《史記．卷八四．屈原賈生傳》：「至夜半，文帝前席。」 2.位於前面的座位。唐．李商隱〈賈生〉詩：「可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《史记·商君列传》"卫鞅复见孝公。公与语﹐不自知膝之前于席也。"后以"前席"谓欲更接近而移坐向前。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《史记·商君列传》"卫鞅复见孝公。公与语﹐不自知膝之前于席也。"后以"前席"谓欲更接近而移坐向前。

Eng

  • Cihui 前席 iánxí v.o. advance one's seat (to get closer to the speaker)

ja

  • JMdict front seat