前提

qián títiền đề

Hán Việt: tiền đề · Pinyin: qián tí

Tổng quan

tiền đề

新华 · Tân Hoa Đại lục

作为推理的根据的判断。如在正义的事业一定胜利，我们的事业是正义的事业，所以我们的事业一定胜利”这个推理中，前两个判断是推理的根据，称为前提。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.討論一事情的先決條件。 2.應該先注意的部分。如：「吾人言行，當以國家利益為前提。」

Cấu tạo: 前 (tiền) + 提 (đề)

Pinyin
qián tí
Hán Việt
tiền đề
Cấu tạo
前 + 提 · tiền + đề nghĩa thành phần: tiền + đề

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. tiền đề。在推理上可以推出另一個判斷來的判斷，如三段論中的大前提、小前提。 2. điều kiện trước tiên。事物發生或發展的先決條件。
  • Biên soạn premise; precondition; prerequisite

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.討論一事情的先決條件。 2.應該先注意的部分。如：「吾人言行，當以國家利益為前提。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 作为推理的根据的判断。如在正义的事业一定胜利，我们的事业是正义的事业，所以我们的事业一定胜利”这个推理中，前两个判断是推理的根据，称为前提。
  • Kaggle Zh-Vi precondition

Eng

  • JMdict condition
  • JMdict assumption
  • JMdict prerequisite
  • JMdict hypothesis
  • JMdict intention
  • Cihui premise; precondition; prerequisite

Đức

  • Handedict Voraussetzung

ja

  • JMdict 前提（ぜんてい）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

条件