前緣

qián yuán tiền duyến

Hán Việt: tiền duyến · Pinyin: qián yuán

Tổng quan

tiền duyên: duyên phận kiếp trước

Cấu tạo: 前 (tiền) + 緣 (duyến)

Pinyin
qián yuán
Hán Việt
tiền duyến
Cấu tạo
前 + 緣 · tiền + duyến nghĩa thành phần: tiền + duyến

Nghĩa

Việt

  • Cihui ối ràng buộc được định sẵn từ trước. tiền duyên tiền duyên ☆Mối ràng buộc được định sẵn từ trước. tiền duyên; duyên phận kiếp trước。過去所結下的緣份。
  • Cihui tiền duyên: duyên phận kiếp trước

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 過去所結下的緣分。宋．陸游〈湖上遇道翁乃峽中舊所識也〉詩：「巴峽相逢如昨日，山陰重見亦前緣。」《拍案驚奇》卷九：「此乃宿世前緣也！難得小姐一念不移，所以有此異事。」

Eng

  • Cihui 前緣 qiányuán n. sth. set by fate; predestination; foreordained affinity