前茅

qián máo tiền mao

Hán Việt: tiền mao · Pinyin: qián máo

Tổng quan

tiền phương (quân sự) (xưa) | (nghĩa bóng) hàng ngũ đứng đầu

Cấu tạo: 前 (tiền) + 茅 (mao)

Pinyin
qián máo
Hán Việt
tiền mao
Cấu tạo
前 + 茅 · tiền + mao nghĩa thành phần: tiền + mao

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiền phương (quân sự) (xưa) | (nghĩa bóng) hàng ngũ đứng đầu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.稱軍中的斥候。古代斥候以茅為旌識，看到前方的敵人，則舉茅以報告在後面的軍隊戒備。《左傳．宣公十二年》：「前茅慮無，中權後勁。」 2.考試成績優良，排名在前面的。如：「他成績名列前茅，經常擔任班上小老師的職務。」《聊齋志異．卷五．郭生》：「自以屢拔前茅，心氣頗高，以是益疑狐望。」

Eng

  • CC-CEDICT forward patrol (military) (old)|(fig.) the top ranks
  • Cihui forward patrol (military) (old); (fig.) the top ranks