前行

qián xíngtiền hành

Hán Việt: tiền hành · Pinyin: qián xíng

Tổng quan

(văn học) tiến về phía trước

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.先鋒部隊。《史記．卷七．項羽本紀》：「使長史欣為上將軍，將秦軍，為前行。」 2.以前的行為舉止。《荀子．議兵》：「武王之誅紂也，非以甲子之朝而後勝之也，皆前行素脩也。」 3.繼續向前走。《儒林外史》第三四回：「莊紹光也起來洗了臉，叫小廝拴束行李，會了帳，一同前行。」 4.唐、宋時尚書省六部分前行、中行、後行三等，兵部、吏部及左右司為前行。小說中多為對吏員的尊稱。《五代史平話．漢史．卷上》：「右侍森嚴，盡是獄級前行推款吏。」

Cấu tạo: 前 (tiền) + 行 (hành)

Pinyin
qián xíng
Hán Việt
tiền hành
Cấu tạo
前 + 行 · tiền + hành nghĩa thành phần: tiền + hành

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 đi lên
  • VietPhrases đi trước
  • Tần suất từ tiền hàng/tiền hành/tiền hạng/tiền hạnh: đi trước; (văn học) tiến về phía trước; đi trước

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.先鋒部隊。《史記．卷七．項羽本紀》：「使長史欣為上將軍，將秦軍，為前行。」 2.以前的行為舉止。《荀子．議兵》：「武王之誅紂也，非以甲子之朝而後勝之也，皆前行素脩也。」 3.繼續向前走。《儒林外史》第三四回：「莊紹光也起來洗了臉，叫小廝拴束行李，會了帳，一同前行。」 4.唐、宋時尚書省六部分前行、中行、後行三等，兵部、吏部及左右司為前行。小說中多為對吏員的尊稱。《五代史平話．漢史．卷上》：「右侍森嚴，盡是獄級前行推款吏。」

Mainland

  • Kaggle Zh-Vi Previous Row

Eng

  • JMdict previous line
  • JMdict former conduct
  • Cihui (literary) to go forward
  • Tần suất từ (literary) to go forward

Đức

  • Handedict vorrücken

ja

  • JMdict 前行（ぜんぎょう）
  • JMdict 前行（ぜんこう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

前一 · 前世 · 前乘 · 前事 · 前些 · 前人 · 前代 · 前件