剖露

pōu lù phẩu lộ

Hán Việt: phẩu lộ · Pinyin: pōu lù

Tổng quan

PHẪU LỘ Biểu lộ tâm đắc của mình khi tham thiền với hy vọng được thiền sư ấn chứng cho. Tiết Thế Kỳ Thủ tọa trong NĐHN q. 20 ghi: 世奇首座者、成都人也。遍依師席、晚造龍門。一日燕坐、瞌睡間群蛙忽鳴、誤聽爲淨髮版響。亟趨往、有曉之者曰：蛙鳴非版也。師恍然、詣方丈剖露。 Thủ tọa Thế Kỳ là người Thành Đô, luôn nương theo Thầy, tuổi già mới tạo lập Long Môn. Một hôm sư đang ngồi yên, trong lúc mơ màng, chợt nghe bầy ếch kêu ran sư tưởng lầm là tiếng bảng đánh báo cạo tóc…

Cấu tạo: 剖 (phẩu) + 露 (lộ)

Pinyin
pōu lù
Hán Việt
phẩu lộ
Cấu tạo
剖 + 露 · phẩu + lộ nghĩa thành phần: phẩu + lộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui PHẪU LỘ Biểu lộ tâm đắc của mình khi tham thiền với hy vọng được thiền sư ấn chứng cho. Tiết Thế Kỳ Thủ tọa trong NĐHN q. 20 ghi: 世奇首座者、成都人也。遍依師席、晚造龍門。一日燕坐、瞌睡間群蛙忽鳴、誤聽爲淨髮版響。亟趨往、有曉之者曰：蛙鳴非版也。師恍然、詣方丈剖露。 Thủ tọa Thế Kỳ là người Thành Đô, luôn nương theo Thầy, tuổi già mới tạo lập Long…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓充分表露。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓充分表露。

Eng

  • Cihui 剖露 ōulù r.v. expose