剛柔

cương nhu

Hán Việt: cương nhu

Tổng quan

Cứng và mềm. Chỉ cách đối xử ở đời

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.陰陽。《淮南子．精神》：「於是乃別為陰陽，離為八極，剛柔相成，萬物乃形。」 2.晝夜。《易經．繫辭上》：「剛柔者，晝夜之象也。」 3.強弱。《孫子．九地》：「剛柔皆得，地之理也。」宋．王晳．注：「剛柔，猶強弱也。」《西遊記》第五三回：「咬牙爭勝負，切齒定剛柔。」

Cấu tạo: 刚 (cương) + 柔 (nhu)

Hán Việt
cương nhu
Từ loại
danh
Cấu tạo
刚 + 柔 · cương + nhu nghĩa thành phần: cương + nhu

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 mạnh yếu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.陰陽。《淮南子．精神》：「於是乃別為陰陽，離為八極，剛柔相成，萬物乃形。」 2.晝夜。《易經．繫辭上》：「剛柔者，晝夜之象也。」 3.強弱。《孫子．九地》：「剛柔皆得，地之理也。」宋．王晳．注：「剛柔，猶強弱也。」《西遊記》第五三回：「咬牙爭勝負，切齒定剛柔。」

Eng

  • JMdict hardness and softness

ja

  • JMdict 剛柔（ごうじゅう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

刚柔并济 · 剛柔相濟 · 刚一 · 刚介 · 刚体 · 刚健 · 刚刚 · 刚劲