剪徑

jiǎn jìng tiễn kính

Hán Việt: tiễn kính · Pinyin: jiǎn jìng

Tổng quan

phục kích và cướp | ăn cướp trên đường

Cấu tạo: 剪 (tiễn) + 徑 (kính)

Pinyin
jiǎn jìng
Hán Việt
tiễn kính
Cấu tạo
剪 + 徑 · tiễn + kính nghĩa thành phần: tiễn + kính

Nghĩa

Việt

  • Cihui phục kích và cướp | ăn cướp trên đường

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 攔路搶劫。元．石君寶《紫雲庭》第三折：「這條衝州撞府的紅塵路，是俺娘剪徑截商的白草坡。」《永樂大典戲文三種．張協狀元．第八出》：「如今要過五磯山，怕有剪徑底劫掠人。」也作「翦徑」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 拦路抢劫不料碰上一伙剪径的歹徒。

Eng

  • CC-CEDICT to waylay and rob|highway robbery
  • Cihui to waylay and rob; highway robbery