徑

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Lối tắt, đường nhỏ. Nguyễn Du [阮攸] : Quỷ môn thạch kính xuất vân căn [鬼門石徑出雲根] (Quỷ Môn đạo trung [鬼門道中]) Đường đá ở Quỷ Môn từ chân mây mà ra. Thẳng. Như trực tình kính hành [直情徑行] tình thẳng thẳng bước. Đo xem hình tròn lớn bé bao nhiêu gọi là kính. Đường thẳng gọi là trực kính [直徑], một nửa gọi là bán kính [半徑]. Đi. Bèn, cùng nghĩa với chữ cánh [竟]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm kinh kinh doanh; kinh luân; kinh tuyến [Eng: to deal; to manage State affairs; meridian]
• Giản Dị Hán Nôm kính bán kính; kính tái (chạy đua), kính trực (đi thẳng) [Eng: radius; to race, to go straight]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.小路，或泛指道路。如：「幽徑」、「羊腸小徑」。《楚辭．宋玉．招魂》：「皋蘭被徑兮斯路漸，湛湛江水兮上有楓。」唐．杜甫〈客至〉詩：「花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。」 2.比喻達到目的的方法或過程。如：「捷徑」、「門徑」、「途徑」。 3.通過圓心的弦稱為直徑，圓心到圓上任一點的線段稱為半徑。 4.長度。宋．蘇軾〈竹枝歌〉：「海濱長鯨徑千尺，食人為糧安可入。」明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷六下．滇遊日記五》：「東西抵山，共徑十五里。」 [動] 行走。《漢書．卷五四．李廣蘇建傳．蘇建》：「徑萬里兮度沙幕，為君將兮奮匈奴。」三國魏．阮籍〈詠懷詩〉八二首之二五：「日月徑千里，素風發微霜。」 [副] 1.直接。通「逕」。如：「徑行辦理」、「言畢徑去」。 2.竟然。通「竟」。《史記．卷一二六．滑稽列傳．淳于髡》：「髡恐懼俯伏而飲，不過一斗徑醉矣。」

Eng

• CC-CEDICT footpath, track, diameter, straight, directly