副淨

phó tịnh

Hán Việt: phó tịnh

Tổng quan

vai nịnh

Cấu tạo: 副 (phó) + 淨 (tịnh)

Hán Việt
phó tịnh
Cấu tạo
副 + 淨 · phó + tịnh nghĩa thành phần: phó + tịnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui vai nịnh
  • Cihui vai nịnh (trong hí khúc thời xưa)。架子花的舊稱。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.宋雜劇、金院本中作調笑滑稽表演的角色。宋．吳自牧《夢粱錄．卷二○．妓樂》：「末泥色主張，引戲色分付，副淨色發喬，副末色打諢。」元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷二五．院本名目》：「院本則五人，一曰副淨，古謂之參軍。一曰副末，古謂之蒼鶻。」也作「副靖」。 2.元代雜劇中次要的淨角。元．關漢卿《竇娥冤》第一折：「孛老同副淨張驢兒衝上，賽盧醫慌走下。」明．高明《琵琶記．五娘請糧被搶》：「猜你是誰？我是搬戲的副淨。」

Eng

  • Cihui 副凈 ùjìng n. <opera> painted-face role