劃拉

huá lahoạch lạp

Hán Việt: hoạch lạp · Pinyin: huá la

Tổng quan

quét

新华 · Tân Hoa Đại lục

用拂拭的方式除去或取去; 扫; 掸：把身上的泥土～掉, 你没事把里外屋～～; 搂（lōu）：在山上～干草; 寻找; 设法获取：从仓库里～些旧零件凑合着用, ～几个钱花; 随意涂抹; 潦草地写字。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.擦拭。如：「他趁這次大掃除的機會，把門窗、桌子都劃拉過了。」 2.用筷子進食。如：「飯都擺上桌了，再忙也得劃拉兩口。」 3.比喻寫字潦草。如：「這信是匆忙中隨意劃拉的，字跡潦草，見笑了。」

Cấu tạo: 劃 (hoạch) + 拉 (lạp)

Pinyin
huá la
Hán Việt
hoạch lạp
Từ loại
động
Cấu tạo
劃 + 拉 · hoạch + lạp nghĩa thành phần: hoạch + lạp

Nghĩa

Việt

  • Cihui đẩy đi
  • Biên soạn 划拉 huála v. <topo.> 1. brush away 2. scrawl 3. move to and fro 4. scribble 5. gulp down

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.擦拭。如：「他趁這次大掃除的機會，把門窗、桌子都劃拉過了。」 2.用筷子進食。如：「飯都擺上桌了，再忙也得劃拉兩口。」 3.比喻寫字潦草。如：「這信是匆忙中隨意劃拉的，字跡潦草，見笑了。」

Eng

  • Cihui to sweep; to brush away

Từ liên quan

Gần nghĩa

劃一 · 劃下 · 劃價 · 劃傷 · 劃位 · 划出 · 劃分 · 劃切