力役

lì yì lực dịch

Hán Việt: lực dịch · Pinyin: lì yì

Tổng quan

Cấu tạo: 力 (lực) + 役 (dịch)

Pinyin
lì yì
Hán Việt
lực dịch
Cấu tạo
力 + 役 · lực + dịch nghĩa thành phần: lực + dịch

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.以武力征伐。《穀梁傳．僖公十九年》：「梁亡，自亡也。如加力役焉，湎不足道也。」 2.勞役。 3.徵用民力。《孟子．盡心下》：「孟子曰：『有布縷之征、粟米之征、力役之征。』」《漢書．卷二七．五行志中之下》：「是時民患上力役，解於公田。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以武力征伐； 劳役； 征用民力； 服役;干体力活。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.以武力征伐。 2.劳役。 3.征用民力。 4.服役;干体力活。

Eng

  • Cihui 力役 lìyì n. 1. exactions of personal service 2. corvée

ja

  • JMdict physical labor|physical labour|physical work|forced labor imposed by the government (e.g. under the ritsuryō system)
  • JMdict forced labor imposed by the government (e.g. under the ritsuryō system)