力量

lì lianglực lượng

Hán Việt: lực lượng · Pinyin: lì liang

Tổng quan

Sức mạnh. Cái mức độ mạnh yếu

新华 · Tân Hoa Đại lục

力气：人多～大, 别看他个子小，～可不小; 能力：尽一切～完成任务; 作用; 效力：这种农药的～大; 能够发挥作用的人或集体：新生～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.力氣。《儒林外史》第三四回：「蕭昊軒因弓弦斷了，使不得力量，撥馬往原路上跑。」 2.能力。《紅樓夢》第一○回：「咱們家裡還有力量請的起先生！」 3.作用、效力。《老殘遊記》第六回：「這棉袍子的力量恐怕比你們的狐皮還要暖和些呢。」

Cấu tạo: 力 (lực) + 量 (lượng)

Pinyin
lì liang
Hán Việt
lực lượng
Từ loại
danh
Cấu tạo
力 + 量 · lực + lượng nghĩa thành phần: lực + lượng

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 sức mạnh
  • Biên soạn 1. physical strength 2. power; force 3. ability 4. financial resources

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.力氣。《儒林外史》第三四回：「蕭昊軒因弓弦斷了，使不得力量，撥馬往原路上跑。」 2.能力。《紅樓夢》第一○回：「咱們家裡還有力量請的起先生！」 3.作用、效力。《老殘遊記》第六回：「這棉袍子的力量恐怕比你們的狐皮還要暖和些呢。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 力气：人多～大, 别看他个子小，～可不小; 能力：尽一切～完成任务; 作用; 效力：这种农药的～大; 能够发挥作用的人或集体：新生～。
  • Kaggle Zh-Vi agency

Eng

  • JMdict ability
  • JMdict capacity
  • JMdict capability
  • JMdict talent
  • JMdict physical strength
  • Cihui power; force; strength

Đức

  • Handedict Stärke, Power (S, Phys)

ja

  • JMdict 力量（りきりょう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

力量计 · 力量均衡 · 力主 · 力争 · 力作 · 力促 · 力保 · 力偶