功勛

gōng xūncông huân

Hán Việt: công huân · Pinyin: gōng xūn

Tổng quan

công huân; công trạng; công lao; kỳ công; thành tích chói lọi. 功勛卓著 công trạng to lớn 立下不朽功勛 lập nên công trạng bất hủ

新华 · Tân Hoa Đại lục

重大的贡献，特殊的功劳：～卓著, 立下不朽～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

安定國家的勛勞。《漢書．卷九九．王莽傳上》：「揆公德性，為天下紀，觀公功勛，為萬世基。」

Cấu tạo: 功 (công) + 勛 (huân)

Pinyin
gōng xūn
Hán Việt
công huân
Từ loại
danh
Cấu tạo
功 + 勛 · công + huân nghĩa thành phần: công + huân

Nghĩa

Việt

  • Cihui thành tích
  • Cihui hành động xuất sắc
  • Cihui đóng góp (cho xã hội)
  • Biên soạn exploit; meritorious service

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 安定國家的勛勞。《漢書．卷九九．王莽傳上》：「揆公德性，為天下紀，觀公功勛，為萬世基。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 重大的贡献，特殊的功劳：～卓著, 立下不朽～。
  • Kaggle Zh-Vi exploit

Eng

  • Cihui achievement; meritorious deed; contributions (for the good of society)

Đức

  • Handedict Verdienstorden

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

功劳 · 功绩