功德

gōng dé công đức

Hán Việt: công đức · Pinyin: gōng dé

Tổng quan

thành tựu và đức hạnh iệc lớn và nết tốt — Tiếng nhà Phật chỉ chung những việc thiện, giúp sự tu hành tinh tiến. công đức công đức ☆Việc lớn và nết tốt — Tiếng nhà Phật chỉ chung những việc thiện, giúp sự tu hành tinh tiến. công đức (術語）功者福利之功能，此功能為善行之德，故曰德。又，德者得也，修功有所得，故曰功德。大乘義章九曰：「言功德，功謂功能，善有資潤福利之功，故名為功。此功是其善行家德，名為功德。」天台仁王經疏上曰：「施物名功，歸已曰德。」勝鬘經寶窟上本曰：「惡盡言功，善滿曰德。又德者得也，修功所得，故名功德也。」☸

Cấu tạo: 功 (công) + 德 (đức)

Pinyin
gōng dé
Hán Việt
công đức
Cấu tạo
功 + 德 · công + đức nghĩa thành phần: công + đức

Nghĩa

Việt

  • Cihui thành tựu và đức hạnh iệc lớn và nết tốt — Tiếng nhà Phật chỉ chung những việc thiện, giúp sự tu hành tinh tiến. công đức công đức ☆Việc lớn và nết tốt — Tiếng nhà Phật chỉ chung những việc thiện, giúp sự tu hành tinh tiến. công đức (術語）功者福利之功能，此功能為善行之德，故曰德。又，德者得也，修功有所得，故曰功德。大乘義章…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.功業與德行。《漢書．卷一四．諸侯王表．序》：「所以親親賢賢，褒表功德。」 2.佛教稱行善所生的利益。《文明小史》第二一回：「內中必有值錢之物，被人拾去不妥。莫如在此等些時，有人來找，交還與他，也是一件功德之事。」 3.用作善事的反話，為教訓、懲罰的意思。《金瓶梅》第二三回：「賊汗邪囚根子！看我到明日對他說不說，不與你個功德也不怕，狂的有甚些摺兒也怎的！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 功劳和恩德歌颂人民英雄的～； 指佛教徒行善、诵经念佛、为死者做佛事及道士打醮等做～。
  • Tân Hoa Tự Điển ①功劳和恩德歌颂人民英雄的～。②指佛教徒行善、诵经念佛、为死者做佛事及道士打醮等做～。

Eng

  • CC-CEDICT achievements and virtue
  • Cihui achievements and virtue