务期

wù qīvụ kì

Hán Việt: vụ kì · Pinyin: wù qī

Tổng quan

KI, CƠ nhất định sẽ; nhất định phải. nhất định sẽ làm xong; nhất định phải làm được

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.一定要。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

一定要、絕對要。如：「為求紓解壅塞不堪的交通，部長指示各新開路線務期按計畫完工。」《東周列國志》第九○回：「今日但當刑牲歃血，誓於神明，結為兄弟，務期患難相恤。」清．釆蘅子《蟲鳴漫錄》卷二：「稍有遺漏為大不合禮，群起而責之，必兢兢焉，冥搜積想，務期周遍而後已。」

Cấu tạo: 務 (vụ) + 期 (kì)

Pinyin
wù qī
Hán Việt
vụ kì
Từ loại
động
Cấu tạo
務 + 期 · vụ + kì nghĩa thành phần: vụ + kì

Nghĩa

Việt

  • Cihui điều cần thiết để (hoàn thành dự án đúng hạn, kỹ lưỡng, v.v.)
  • Tần suất từ nhất định phải
  • Biên soạn 務期 wùqī v. 1. certainly hope/intend to 2. must; be sure to

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一定要、絕對要。如：「為求紓解壅塞不堪的交通，部長指示各新開路線務期按計畫完工。」《東周列國志》第九○回：「今日但當刑牲歃血，誓於神明，結為兄弟，務期患難相恤。」清．釆蘅子《蟲鳴漫錄》卷二：「稍有遺漏為大不合禮，群起而責之，必兢兢焉，冥搜積想，務期周遍而後已。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.一定要。

Eng

  • Cihui it is essential to (complete a project on time, be thorough etc)
  • Tần suất từ 務期 wùqī v. 1. certainly hope/intend to 2. must; be sure to

Từ liên quan

Gần nghĩa

务农 · 务实 · 务川 · 务工 · 务必 · 务正 · 务求 · 务虚