動土

dòng tǔ động thổ

Hán Việt: động thổ · Pinyin: dòng tǔ

Tổng quan

động thổ (trước khi xây dựng) | bắt đầu xây dựng

Cấu tạo: 動 (động) + 土 (thổ)

Pinyin
dòng tǔ
Hán Việt
động thổ
Cấu tạo
動 + 土 · động + thổ nghĩa thành phần: động + thổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui động thổ (trước khi xây dựng) | bắt đầu xây dựng
  • Cihui động thổ động thổ ☆Đụng vào đất, ý nói bắt đầu xây cất.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 挖地。指開始建築。《文明小史》第二回：「就是他們在那裡動土，倘有一長半短，豈不於我的風水也有關礙？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 刨地（多用于建筑、安葬等）。

Eng

  • CC-CEDICT to break ground (prior to building sth)|to start building
  • Cihui to break ground (prior to building sth); to start building