助長

zhù zhǎng trợ trường

Hán Việt: trợ trường · Pinyin: zhù zhǎng

Tổng quan

khuyến khích | nuôi dưỡng | kích động giúp cho lớn lên; khuyến khích; giúp thêm; dung túng; dung dưỡng。幫助增長(多指壞的方面)。 姑息遷就，勢必助長不良風氣的蔓延。 dung túng quá thì ắt tạo điều kiện cho tập quán xấu phát triển.

Cấu tạo: 助 (trợ) + 長 (trường)

Pinyin
zhù zhǎng
Hán Việt
trợ trường
Cấu tạo
助 + 長 · trợ + trường nghĩa thành phần: trợ + trường

Nghĩa

Việt

  • Cihui khuyến khích | nuôi dưỡng | kích động giúp cho lớn lên; khuyến khích; giúp thêm; dung túng; dung dưỡng。幫助增長(多指壞的方面)。 姑息遷就，勢必助長不良風氣的蔓延。 dung túng quá thì ắt tạo điều kiện cho tập quán xấu phát triển.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 幫助增長、壯大。《孟子．公孫丑上》：「必有事焉而勿正，心勿忘，勿助長也。」宋．蘇軾〈次韻子由浴罷〉詩：「安心會自得，助長毋相督。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 帮助生长;促使增长。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.帮助生长;促使增长。

Eng

  • CC-CEDICT to encourage|to foster|to foment
  • Cihui to encourage; to foster; to foment

ja

  • JMdict promotion|encouragement|fostering|furtherance|unwanted help (usu. unintentionally harmful)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

扑灭