劫火

jié huǒ kiếp hỏa

Hán Việt: kiếp hỏa · Pinyin: jié huǒ

Tổng quan

kiếp hoả (雜名）壞劫之火災。三災中之火災。新譯仁王經下曰：「劫火洞然，大千俱壞。」俱舍論十二曰：「於是漸有七日現，諸海乾竭，眾山洞然，洲渚三輪並從焚燎，風吹猛焰燒上天宮，乃至梵宮無遺灰燼。」見火災條。☸

Cấu tạo: 劫 (kiếp) + 火 (hỏa)

Pinyin
jié huǒ
Hán Việt
kiếp hỏa
Cấu tạo
劫 + 火 · kiếp + hỏa nghĩa thành phần: kiếp + hỏa

Nghĩa

Việt

  • Cihui kiếp hoả (雜名）壞劫之火災。三災中之火災。新譯仁王經下曰：「劫火洞然，大千俱壞。」俱舍論十二曰：「於是漸有七日現，諸海乾竭，眾山洞然，洲渚三輪並從焚燎，風吹猛焰燒上天宮，乃至梵宮無遺灰燼。」見火災條。☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"刧火"。亦作"刦火"。亦作"刼火"； 佛教语。谓坏劫之末所起的大火； 借指兵火。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"刧火"。亦作"刦火"。亦作"刼火"。 2.佛教语。谓坏劫之末所起的大火。 3.借指兵火。

ja

  • JMdict world-destroying conflagration