勞役

láo yì lao dịch

Hán Việt: lao dịch · Pinyin: láo yì

Tổng quan

lao động cưỡng bức | lao dịch (lao động của nông nô) | sức lao động của động vật

Cấu tạo: 勞 (lao) + 役 (dịch)

Pinyin
láo yì
Hán Việt
lao dịch
Cấu tạo
勞 + 役 · lao + dịch nghĩa thành phần: lao + dịch

Nghĩa

Việt

  • Cihui lao động cưỡng bức | lao dịch (lao động của nông nô) | sức lao động của động vật
  • Cihui lao dịch lao dịch ☆Công việc nặng nhọc.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 出勞力以供役使。《淮南子．泰族》：「無隱士，無軼民，無勞役，無冤刑，四海之內，莫不仰上之德。」《文選．鍾會．檄蜀文》：「愍此百姓，勞役未已。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指强迫的劳动：服～｜～繁重；指（牲畜）供使用：他家有三头能～的牛。

Eng

  • CC-CEDICT forced labor|corvée (labor required of a serf)|animal labor
  • Cihui forced labor; corvée (labor required of a serf); animal labor