勇氣

yǒng qìdũng khí

Hán Việt: dũng khí · Pinyin: yǒng qì

Tổng quan

dũng khí; tinh thần can đảm. 鼓起勇氣 tăng thêm dũng khí

新华 · Tân Hoa Đại lục

敢作敢为毫不畏惧的气魄：鼓起～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

勇往直前無所畏懼的氣魄。《左傳．莊公十年》：「夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。」

Cấu tạo: 勇 (dũng) + 氣 (khí)

Pinyin
yǒng qì
Hán Việt
dũng khí
Từ loại
danh
Cấu tạo
勇 + 氣 · dũng + khí nghĩa thành phần: dũng + khí

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Tấm lòng mạnh mẽ, không lùi bước. Vẻ mạnh mẽ, không biết sợ.; ấm lòng mạnh mẽ, không lùi bước. Vẻ mạnh mẽ, không biết sợ.; can đảm , dũng khí; dũng khí; tinh thần can đảm. 鼓起勇氣 tăng thêm dũng khí
  • Biên soạn courage; nerve

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 勇往直前無所畏懼的氣魄。《左傳．莊公十年》：「夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 敢作敢为毫不畏惧的气魄：鼓起～。
  • Kaggle Zh-Vi belly

Eng

  • Cihui courage

Đức

  • Handedict Tapferkeit

other

  • Nguồn khác Tấm lòng mạnh mẽ, không lùi bước. Vẻ mạnh mẽ, không biết sợ

Từ liên quan

Gần nghĩa

勇氣可嘉 · 勇於 · 勇健 · 勇決 · 勇力 · 勇士 · 勇將 · 勇悍