勒死

lēi sǐ lặc tử

Hán Việt: lặc tử · Pinyin: lēi sǐ

Tổng quan

siết cổ

Cấu tạo: 勒 (lặc) + 死 (tử)

Pinyin
lēi sǐ
Hán Việt
lặc tử
Cấu tạo
勒 + 死 · lặc + tử nghĩa thành phần: lặc + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui siết cổ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以手或繩索、鍊條一類的物品，勒住脖子，使之因窒息而死亡。《紅樓夢》第三三回：「我養了這不肖的孽障，已不孝；教育他一番，又有眾人護持；不如趁今日一發勒死了，以絕將來之患。」《官話指南．卷二．官商吐屬》：「我和那個客人，往日無仇，近日無冤，我怎麼能勒死他呢？」

Eng

  • CC-CEDICT to strangle
  • Cihui to strangle