動輒

dòng zhé động triếp

Hán Việt: động triếp · Pinyin: dòng zhé

Tổng quan

dễ dàng | sẵn sàng | thường xuyên | hễ một tí | lấy cớ nhỏ nhất

Cấu tạo: 動 (động) + 輒 (triếp)

Pinyin
dòng zhé
Hán Việt
động triếp
Cấu tạo
動 + 輒 · động + triếp nghĩa thành phần: động + triếp

Nghĩa

Việt

  • Cihui dễ dàng | sẵn sàng | thường xuyên | hễ một tí | lấy cớ nhỏ nhất

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 往往，一有舉動就如此。《初刻拍案驚奇》卷一四：「又且身係在官，展轉勘問，動輒經旬累月。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉动不动就～得咎ㄧ～恶语相加。

Eng

  • CC-CEDICT easily|readily|frequently|at every turn|at the slightest pretext
  • Cihui easily; readily; frequently; at every turn; at the slightest pretext