勛爵

huân tước

Hán Việt: huân tước

Tổng quan

huân tước (tước vị để thưởng công thời phong kiến).; huân tước (tước vị của nước Anh)

新华 · Tân Hoa Đại lục

封建时代朝廷赐予功臣的爵位; 英国贵族的一种名誉头衔，由国王授予，可以世袭。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

舊時對於有功者所賜的封爵。《新唐書．卷一．高祖本紀》：「賜為父後者，襲勛爵，赤牒官得為真，免民逋租宿賦。」唐．韓愈、李正封〈晚秋郾城夜會聯句〉：「徒然感恩義，誰復論勛爵。」

Cấu tạo: 勋 (huân) + 爵 (tước)

Hán Việt
huân tước
Từ loại
danh
Cấu tạo
勋 + 爵 · huân + tước nghĩa thành phần: huân + tước

Nghĩa

Việt

  • Cihui 名 1. huân tước (tước vị để thưởng công thời phong kiến)。封建時代朝廷賜予功臣的爵位。 2. huân tước (tước vị của nước Anh)。英國貴族的一種名譽頭銜，由國王授予，可以世襲。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時對於有功者所賜的封爵。《新唐書．卷一．高祖本紀》：「賜為父後者，襲勛爵，赤牒官得為真，免民逋租宿賦。」唐．韓愈、李正封〈晚秋郾城夜會聯句〉：「徒然感恩義，誰復論勛爵。」

Từ liên quan

Gần nghĩa

勋业 · 勋劳 · 勋爵 · 勋章 · 勋绩 · 勛勞 · 勛績 · 爵位