勞倦
lao quyện
Hán Việt: lao quyện · Pinyin: láo juàn
Tổng quan
mệt mỏi; mệt nhọc; mệt lử; kiệt sức. anh ấy làm liên tục cả ngày trời cũng không cảm thấy mệt mỏi
疲劳; 疲倦：不辞～, 他连续工作了一整天也不觉得～。
勞累疲倦。《史記．卷一一四．東越列傳》：「上曰士卒勞倦，不許，罷兵。」《紅樓夢》第二回：「一因身體勞倦，二因盤費不繼，也正欲尋個合式之處暫且歇下。」
Nghĩa
Việt
- Cihui kiệt sức
- Cihui mệt mỏi
- Biên soạn tired-out; exhausted
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 勞累疲倦。《史記．卷一一四．東越列傳》：「上曰士卒勞倦，不許，罷兵。」《紅樓夢》第二回：「一因身體勞倦，二因盤費不繼，也正欲尋個合式之處暫且歇下。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 疲劳; 疲倦：不辞～, 他连续工作了一整天也不觉得～。
Eng
- Cihui exhausted; worn out