勞形

láo xíng lao hình

Hán Việt: lao hình · Pinyin: láo xíng

Tổng quan

Cấu tạo: 勞 (lao) + 形 (hình)

Pinyin
láo xíng
Hán Việt
lao hình
Cấu tạo
勞 + 形 · lao + hình nghĩa thành phần: lao + hình

Nghĩa

Việt

  • Cihui LAO HÌNH Do lao động vất vả mà thân thể mỏi mệt. Phục Ngưu trong TĐT q. 15 ghi: 五湖四海隨緣去, 到處為家一不歸。 苦節勞形守法威, 幸逢知識決玄微。 Năm hồ bốn biển tùy duyên đến, Khắp chốn là nhà thôi trở về. Kiên nhẫn lao hình pháp uy giữ, May gặp bậc thầy ngộ huyền vi.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 勞累身體。《莊子．應帝王》：「是於聖人也，胥易技係，勞形怵心者也。」唐．劉禹錫〈陋室銘〉：「無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。」

Eng

  • Cihui 勞形 áoxíng a.t. physically fatiguing