劳攘

lao nhương

Hán Việt: lao nhương

Tổng quan

LAO NHƯƠNG Phiền nhiễu. ĐHTMVK ghi: 呂大申公執政時,因休沐日,預化疏請言法華齋。翌日果到府第,坐於堂上。申公將出見之,自念曰: ‘拜則是,不拜則是? ’言大呼曰: ‘呂老子,爾好勞攘。快出來,拜也好,不拜也好。’ Khi ông Lữ Đại Thân chấp chính, nhân ngày nghỉ phép,liền viết thư mời Ngôn Pháp Hoa dự trai tăng. Hôm sau quả nhiên sư đến phủ đệ, ngồi ở nhà trên. Ông Thân bước ra gặp sư, tự hỏi: Lễ là phải, hay không lễ là phải? Ngôn lớn tiếng bảo: Này ông già Lữ! Ông thật là phiền nhiễu,…

Cấu tạo: 劳 (lao) + 攘 (nhương)

Hán Việt: lao nhương
Cấu tạo: 劳 + 攘 · lao + nhương nghĩa thành phần: lao + nhương

Nghĩa

Việt

Cihui LAO NHƯƠNG Phiền nhiễu. ĐHTMVK ghi: 呂大申公執政時,因休沐日,預化疏請言法華齋。翌日果到府第,坐於堂上。申公將出見之,自念曰: ‘拜則是,不拜則是? ’言大呼曰: ‘呂老子,爾好勞攘。快出來,拜也好,不拜也好。’ Khi ông Lữ Đại Thân chấp chính, nhân ngày nghỉ phép,liền viết thư mời Ngôn Pháp Hoa dự trai tăng. Hôm sau quả nhiên sư đến phủ đệ, ngồi ở nhà trên. Ông Thâ…

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典奔波勞碌的樣子。元．李好古《張生煮海》第三折：「一地裡受煎熬，遍寰宇空勞攘，兀的不慌殺了海內龍王。」元．亢文苑〈琴聲動鬼神套．梁州〉曲：「慢勞攘，慢奔走，顧我真成喪家狗，計拙如鳩。」也作「撈攘」。