勻臉

yún liǎnquân kiểm

Hán Việt: quân kiểm · Pinyin: yún liǎn

Tổng quan

thoa đều

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.犹匀面。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

化妝時用手塗抹面部使脂粉等勻。《金瓶梅》第一四回：「俺姥害身上疼，睡哩。俺娘在房裡勻臉，就來。」《紅樓夢》第五五回：「探春一面勻臉，一面向平兒冷笑。」

Cấu tạo: 勻 (quân) + 臉 (kiểm)

Pinyin
yún liǎn
Hán Việt
quân kiểm
Từ loại
động
Cấu tạo
勻 + 臉 · quân + kiểm nghĩa thành phần: quân + kiểm

Nghĩa

Việt

  • Cihui xoa đều; thoa đều (xoa đều phấn trên mặt lúc trang điểm)。化裝時用手搓臉使脂粉勻淨。
  • Biên soạn apply makeup evenly

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 化妝時用手塗抹面部使脂粉等勻。《金瓶梅》第一四回：「俺姥害身上疼，睡哩。俺娘在房裡勻臉，就來。」《紅樓夢》第五五回：「探春一面勻臉，一面向平兒冷笑。」

Eng

  • Cihui 勻臉 únliǎn v.o. apply makeup evenly

Từ liên quan

Gần nghĩa

勻兌 · 勻和 · 匀兑 · 勻淨 · 匀和 · 勻實 · 勻整 · 匀浆