勾連

gōu lián câu liên

Hán Việt: câu liên · Pinyin: gōu lián

Tổng quan

bị liên kết | dính líu | đồng lõa | thông đồng | liên kết

Cấu tạo: 勾 (câu) + 連 (liên)

Pinyin
gōu lián
Hán Việt
câu liên
Cấu tạo
勾 + 連 · câu + liên nghĩa thành phần: câu + liên

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị liên kết | dính líu | đồng lõa | thông đồng | liên kết

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 牽連。如：「這些話句句勾連著，有意無意地透露出當事者的不滿。」《明史．卷二一一．列傳．馬永》：「今不剿，春和北寇南牧，叛卒勾連，禍滋大。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 勾结：暗中～｜他们～在一起，干了不少坏事；牵涉；牵连：一人做事一人担，绝不～别人。

Eng

  • CC-CEDICT to be linked together|to be involved with|to collude|interconnection|involvement|collusion
  • Cihui to be linked together; to be involved with; to collude; interconnection; involvement; collusion