連

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Liền, hai bên liền tiếp nhau gọi là liên. Liền nối. Như liên hoàn [連環] cái vòng liền nối nhau. Phép quân bây giờ cứ ba bài gọi là một liên, tức là một đội ngày xưa. Hợp lại. Bốn dặm là một liên. Khó khăn. Chì chưa nấu chưa lọc. Lưu liên [留連] quyến luyến

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển liền 連 lt. HVVD liền, ngay lập tức. Má đào phai hết bởi xuân qua, nẻo lại đâm thì liền luống hoa. (Đào hoa thi 231.2)
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) liên liên miên [Eng: join, connect; continuous; even]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] cắt làm một liều giấy trắng liền phong
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] buồn nấc lièn bẩy liền hai
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] mẫu đơn địa cốt sa sâm liên kiều
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] bản kinh bịnh thấy suyễn lên
• Bảng Tra Chữ Nôm liền liền liền [Eng: join, connect; continuous; even]
• Bảng Tra Chữ Nôm liến liến thoắng [Eng: join, connect; continuous; even]
• Bảng Tra Chữ Nôm len len lỏi [Eng: join, connect; continuous; even]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: len Xuất hiện 12 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: len Xuất hiện 11 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: len Xuất hiện 29 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 接合、接續。如：「接二連三」、「藕斷絲連」。《莊子．讓王》：「民相連而從之，遂成國於岐山之下。」《文選．蘇武．詩四首之一》：「況我連枝樹，與子同一身。」 [介] 把、將。如：「你連那份報紙一起拿來。」、「再不安分點，連你一塊兒處罰！」 [連] 1.甚至、就是。《老殘遊記》第二回：「連一根針跌在地下都聽得見響！」 2.和、及。《兒女英雄傳》第五回：「一失手，連盅子帶酒掉在地下。」 [名] 1.軍隊的編制單位。三排為一連。 2.姓。如民國有連橫。

Eng

• CC-CEDICT surname Lian
• CC-CEDICT to link, to join, to connect, continuously, in succession, including, (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even, company (military)
• JMdict two reams (of paper)
• JMdict 1000 sheets (of paper)
• JMdict stanza
• JMdict verse
• JMdict tribe (in taxonomy)
• JMdict Muraji (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to seventh highest of eight)

ja

• JMdict 連（れん）
• JMdict 連（むらじ）