勾

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cong. {Câu cổ} [勾股] tên riêng của khoa học tính. Đo hình tam giác, đường ngang gọi là {câu} [勾], đường dọc gọi là {cổ} [股]. Ngoặc đi. Ngoặc bỏ đoạn mạch trong văn bài đi gọi là {câu}. Như {nhất bút câu tiêu} [一筆勾消] ngoặc một nét bỏ đi. Móc lấy. Như {câu dẫn} [勾引] dụ đến. Nay dùng…

Nôm

• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: câu Xuất hiện 11 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: câu Xuất hiện 11 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: câu Xuất hiện 4 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 1.彎曲的器具。同「鉤」。如：「衣勾」、「魚勾」。_x000D_ 2.一種書寫符號，表示刪除、截取或答案正確。如：「書寫正確的請打勾。」_x000D_ 3.姓。如宋代有勾濤。_x000D_ [動]_x000D_ 1.挑動、引起。元．張可久〈醉太平．金華洞冷〉曲：「數枝黃菊勾詩興，一川紅葉迷仙徑。」《紅樓夢》第九五回：「偶沾寒氣，勾起舊病。」_x000D_ 2.選取、徵調。元．石君寶《秋胡戲妻》第一折：「今奉上司差遣，著我勾秋胡當軍，走一遭去。」_x000D_ 3.刪掉、取消。如：「新愁舊恨，一筆勾銷。」元．關漢卿《竇娥冤》第一折：「…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 勾 本作句”。弯曲 删除或截取 谢安已令吏部郎袁彦伯撰策文,文成,安辄勾点,令更治改。--《魏书·司马叡传》 把报上的新词勾出来 又如勾除(勾销,除掉);勾抹(勾除;抹掉);勾却(勾销,取消) 勾勒(用笔先勾一个轮廓) 勾结 都是这些和尚勾合光棍,在外诈作客商模样。--清·艾衲居《豆棚闲话》 又如勾哄(勾结哄骗);勾合(勾结;串通,结合) 勾引,引诱 他在王婆茶房里,和武大娘子勾搭上了。--《水浒传》 勾gōu ⒈用笔打勾，删除或截取一笔～销。把这一句～掉。～注涂改甚多。 ⒉描绘，涂填，画出形象的边缘～脸。～简图。～墙缝。～出一个轮廓。 ⒊招引，引诱～引…

Eng

• CC-CEDICT surname Gou
• CC-CEDICT to attract|to arouse|to tick|to strike out|to delineate|to collude|variant of 鉤|钩[gou1], hook
• CC-CEDICT used in 勾當|勾当[gou4 dang4]