包子

bāo zibao tử

Hán Việt: bao tử · Pinyin: bāo zi

Tổng quan

Cái gói đựng tiền thưởng, tiền cho (không phải Bao tử là cái dạ dày)

新华 · Tân Hoa Đại lục

食品，用菜、肉或糖等做馅儿，多用发面做皮，包成后，蒸熟。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.用麵皮包餡，蒸熟可吃的食品。如：「肉包子」、「菜包子」。宋．羅大經《鶴林玉露補遺》：「有士大夫於京師買一妾，自言是蔡太師府包子廚中人，一日，令其作包子，辭以不能。」元．周密《武林舊事．卷六．蒸作從食》：「蒸作從食：『大包子』、『諸色包子』。」 2.舊時銀錢等的封包。宋．蔡絛《鐵圍山叢談》卷四：「祖宗故事誕育皇子公主，每侈其慶，則有浴兒包子，並賚巨臣戚里。包子者，皆金銀大小錢、金粟塗金果、犀玉錢、犀玉、方勝之屬。」

Cấu tạo: 包 (bao) + 子 (tử)

Pinyin
bāo zi
Hán Việt
bao tử
Từ loại
danh
Cấu tạo
包 + 子 · bao + tử nghĩa thành phần: bao + tử

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bánh bao
  • VietPhrases đồ dùng đựng kim loại lỏng khi luyện kim
  • Biên soạn steamed stuffed bun

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用麵皮包餡，蒸熟可吃的食品。如：「肉包子」、「菜包子」。宋．羅大經《鶴林玉露補遺》：「有士大夫於京師買一妾，自言是蔡太師府包子廚中人，一日，令其作包子，辭以不能。」元．周密《武林舊事．卷六．蒸作從食》：「蒸作從食：『大包子』、『諸色包子』。」 2.舊時銀錢等的封包。宋．蔡絛《鐵圍山叢談》卷四：「祖宗故事誕育皇子公主，每侈其慶，則有浴兒包子，並賚巨臣戚里。包子者，皆金銀大小錢、金粟塗金果、犀玉錢、犀玉、方勝之屬。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 食品，用菜、肉或糖等做馅儿，多用发面做皮，包成后，蒸熟。

Eng

  • JMdict baozi (steamed bun)
  • Cihui baozi; bao (steamed stuffed bun); 个

Đức

  • Handedict Baozi, Teigtäschchen (unterschiedlich gefüllt) (S, Ess)

ja

  • JMdict 包子（パオズ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

包󱸻 · 包上 · 包举 · 包乘 · 包产 · 包价 · 包伙 · 包住