化育

huà yù hóa dục

Hán Việt: hóa dục · Pinyin: huà yù

Tổng quan

ống và nảy nở, sinh trưởng. hoá dục hoá dục ☆Sống và nảy nở, sinh trưởng. dưỡng dục; chăm sóc; nuôi dưỡng。滋養;養育。 陽光雨露，化育萬物。 ánh sáng, mưa và sương, nuôi dưỡng vạn vật.

Cấu tạo: 化 (hóa) + 育 (dục)

Pinyin
huà yù
Hán Việt
hóa dục
Cấu tạo
化 + 育 · hóa + dục nghĩa thành phần: hóa + dục

Nghĩa

Việt

  • Cihui ống và nảy nở, sinh trưởng. hoá dục hoá dục ☆Sống và nảy nở, sinh trưởng. dưỡng dục; chăm sóc; nuôi dưỡng。滋養;養育。 陽光雨露，化育萬物。 ánh sáng, mưa và sương, nuôi dưỡng vạn vật.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.天地生成萬物。《禮記．中庸》：「能盡物之性，則可以贊天地之化育。」宋．蘇軾〈御試重巽申命論〉：「天地之化育，有可以指而言者，有不可以求而得之者。」 2.教化培育。唐．歐陽詹〈二公亭記〉：「席公今日之化育，吾徒是以寧。」《兒女英雄傳》第一八回：「天下無不可化育之人材，只怕那為人師者，本無化育人材的本領，又把化育人材這樁事，看成個牟利的生涯，自然就難得功效了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 滋养；养育：阳光雨露，～万物。

Eng

  • Cihui 化育 uàyù n. Nature's nurture (e.g., by sun/rain)

ja

  • JMdict creation of the world|evolution