北漂

běi piāo bắc phiêu

Hán Việt: bắc phiêu · Pinyin: běi piāo

Tổng quan

di cư đến Bắc Kinh để tìm kiếm cơ hội việc làm tốt hơn | lao động di cư sống và làm việc ở Bắc Kinh mà không có giấy phép cư trú

Cấu tạo: 北 (bắc) + 漂 (phiêu)

Pinyin
běi piāo
Hán Việt
bắc phiêu
Cấu tạo
北 + 漂 · bắc + phiêu nghĩa thành phần: bắc + phiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui di cư đến Bắc Kinh để tìm kiếm cơ hội việc làm tốt hơn | lao động di cư sống và làm việc ở Bắc Kinh mà không có giấy phép cư trú

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指从全国各地到北京工作、谋求发展而没有北京户籍的人。多为青年人，一般没有稳定的工作和固定的住所。

Eng

  • CC-CEDICT to migrate to Beijing or Taipei in search of better job opportunities|migrant worker living and working in Beijing or Taipei without a residence permit
  • Cihui to migrate to Beijing or Taipei in search of better job opportunities; migrant worker living and working in Beijing or Taipei without a residence permit