匠質

jiàng zhì tượng chất

Hán Việt: tượng chất · Pinyin: jiàng zhì

Tổng quan

Cấu tạo: 匠 (tượng) + 質 (chất)

Pinyin
jiàng zhì
Hán Việt
tượng chất
Cấu tạo
匠 + 質 · tượng + chất nghĩa thành phần: tượng + chất

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《庄子．徐无鬼》"郢人垩慢其鼻端，若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰'尝试为寡人为之。'匠石曰'臣则尝能斫之。虽然，臣之质死久矣;自夫子之死也，吾无以为质矣，吾无与言之矣。'"成玄英疏"质，对也。匠石虽巧，必须不动之质。"后因以"匠质"指知己友人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《庄子．徐无鬼》"郢人垩慢其鼻端，若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰'尝试为寡人为之。'匠石曰'臣则尝能斫之。虽然，臣之质死久矣;自夫子之死也，吾无以为质矣，吾无与言之矣。'"成玄英疏"质，对也。匠石虽巧，必须不动之质。"后因以"匠质"指知己友人。