匹儔

pǐ chóuthất trù

Hán Việt: thất trù · Pinyin: pǐ chóu

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.伴侣; 配偶。 2.配得上的; 比得上的。 3.同类。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.伴侶、配偶。三國魏．曹植〈贈王粲〉詩：「中有孤鴛鴦，哀鳴求匹儔。」唐．韓愈〈駑驥〉詩：「騏驥生絕域，自矜無匹儔。」 2.同類。唐．韓愈〈應科目時與人書〉：「天地之濱，大江之濆，曰有怪物焉，蓋非常鱗凡介之品彙匹儔也。」

Cấu tạo: 匹 (thất) + 儔 (trù)

Pinyin
pǐ chóu
Hán Việt
thất trù
Từ loại
danh
Cấu tạo
匹 + 儔 · thất + trù nghĩa thành phần: thất + trù

Nghĩa

Việt

  • Cihui thất trù: đây đấy bằng vai xứng đôi cùng nhau
  • Biên soạn 1. spouse 2. worthy match

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.伴侶、配偶。三國魏．曹植〈贈王粲〉詩：「中有孤鴛鴦，哀鳴求匹儔。」唐．韓愈〈駑驥〉詩：「騏驥生絕域，自矜無匹儔。」 2.同類。唐．韓愈〈應科目時與人書〉：「天地之濱，大江之濆，曰有怪物焉，蓋非常鱗凡介之品彙匹儔也。」

Eng

  • JMdict equal
  • JMdict match
  • Cihui 匹儔 ǐchóu n. 1. spouse 2. worthy match

ja

  • JMdict 匹儔（ひっちゅう）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

鸳侣