匿怨

nì yuàn nặc oán

Hán Việt: nặc oán · Pinyin: nì yuàn

Tổng quan

Cấu tạo: 匿 (nặc) + 怨 (oán)

Pinyin
nì yuàn
Hán Việt
nặc oán
Cấu tạo
匿 + 怨 · nặc + oán nghĩa thành phần: nặc + oán

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 懷恨在心，而外表不顯露。《論語．公冶長》：「匿怨而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 对人怀恨在心而不表现出来。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.对人怀恨在心而不表现出来。

Eng

  • Cihui 匿怨 ìyuàn v.o. bear a secret grudge