十惡

shí è thập ác

Hán Việt: thập ác · Pinyin: shí è

Tổng quan

thập ác: mười tội nặng nhất

Cấu tạo: 十 (thập) + 惡 (ác)

Pinyin
shí è
Hán Việt
thập ác
Cấu tạo
十 + 惡 · thập + ác nghĩa thành phần: thập + ác

Nghĩa

Việt

  • Cihui thập ác: mười tội nặng nhất
  • Cihui ười tội nặng. Theo nhà Phật thì Thập ác gồm: »Sát sinh, Du đạo, tà dâm, Vọng ngữ, Ỷ ngữ, ác khẩu, Lưỡng thiệt, tham dục, Sân khuể và Ngu si«. thập ác thập ác ☆Mười tội nặng. Theo nhà Phật thì Thập ác gồm: »Sát sinh, Du đạo, tà dâm, Vọng ngữ, Ỷ ngữ, ác khẩu, Lưỡng thiệt, tham dục,…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代最嚴重的十大罪行。《隋書．卷二五．刑法志》：「又置十惡之條……，一曰謀反，二曰謀大逆，三曰謀叛，四曰惡逆，五曰不道，六曰大不敬，七曰不孝，八曰不睦，九曰不義，十曰內亂。」元．李行道《灰闌記》第二折：「你藥殺親夫，這是十惡大罪哩！」

Eng

  • Cihui 十惡 hí'è n. <Budd.> ten cardinal sins